Акварель, скорее всего, была задумана сама по себе, и не являлась этюдом картины. Однако Панини использовал эту композицию в серии пар картин, выполненных между 1756 и 1758 годами. В первой паре, заказанной герцогом Шуазель и находящейся сейчас в Музее изящных искусств в Бостоне, Испанская лестница видна с той же точки зрения, что и на этом рисунке. Во второй, которая входит в собрание Метрополитен-музея, лестница изображена с левого ракурса, как и на бостонской картине. В третьем наборе, который сейчас в Музее Лувра в Париже, положение лестницы справа.
